Voces femeninas que buscan su sitio entre las vacas sagradas
Archivado en CARNAVAL 2006 • Fecha: 09-12-2005 08:47:04En el ensayo de... 'El sueño de una noche gaditana'. La comparsa mixta de Juan Fernández, conocida en 2005 como 'las gatas', quiere certificar su progresión
La comparsa de Juan Fernández vivió el sueño de una noche gaditana en el momento en que el fallo del jurado la clasificaba a semifinales en el Concurso de 2005. 'Gatos: la revolución de los felinos' llegó a la categoría de adultos como primer premio un año antes con 'Cabaret' en junior. La comparsa de las niñas, así llamada aunque legalmente se inscribe como mixta por la presencia de componentes masculinos, logró un gran éxito en su primera comparecencia junto a las vacas sagradas de la modalidad. "Pasar a semifinales fue una sorpresa. Por eso el grupo se ha puesto las pilas. Hemos notado que se nos presta más atención", indica el autor. Fernández admite que las propias componentes fueron al concurso de adultos "creyendo que les iban a dar puerta por aquello de ser mujeres. Se han convencido de que si una comparsa es buena, da igual el sexo de sus integrantes. Nos conformamos con que nos valoren como a una comparsa que simplemente tiene otro timbre de voz".
Formar una comparsa mixta no es fácil. Los chicos son reacios a salir en una agrupación donde el protagonismo es femenino, pero este conjunto ha encontrado a quienes pasan olímpicamente de prejuicios. La instrumentación es prácticamente masculina. "Es complicado encontrar a mujeres que toquen la guitarra y mucho menos que toquen caja y bombo", aclara Fernández. Al aficionado al Carnaval le cuesta acostumbrarse al soniquete de una comparsa con voces femeninas. Y como resulta casi imposible encontrar una mujer que haga la segunda voz, es un hombre quien se encarga de esta tarea. Juan Fernández matiza que se trata "del que sería el contralto en una comparsa de hombres. Los tonos de las niñas son distintos". Reconoce Fernández que es distinto escribir para mujeres que para hombres. En este caso, "debo cuidar el lenguaje porque el machismo en el Carnaval está muy presente. Un taco que dice un grupo de hombres es gracioso y en las mujeres es una ordinariez. Me ocurrió este año con un cuplé, censurado en una emisora de radio". En los pasodobles, tres cuartos de lo mismo. "No pueden ser demasiado agresivos porque de las mujeres se espera más sensibilidad", explica. Aún así, Fernández lucha por eliminar tabúes. Su comparsa, en el disfraz, no da la espalda a la sensualidad que se atribuye a la mujer. Nueve mujeres y seis hombres integran el grupo. "Se llevan muy bien y se respetan", apunta Fernández, un veterano comparsista y autor acostumbrado a trabajar con la cantera y que en 2006 cumplirá 25 carnavales. Según Fernández, bregar con las féminas es más complicado que hacerlo con los chicos. "Y no lo digo en tono machista, que conste. Ellas mismas lo dicen", señala el coplero. Pero la comparsa ha madurado y siente la responsabilidad de defender un puesto en las semifinales. Juan Fernández contará con la colaboración en la música de cuplé de Quique Valdivia. La comparsa tiene el popurrí listo a falta de la escenografía. El autor se apresura a aclarar que no será "un musical".
J.M. SÁNCHEZ REYES
Revolución 'chirigótica' en la capital
La actriz Ana López Segovia y el dramaturgo Antonio Álamo reinventan la chirigota callejera en Madrid-Sur
DESENFADADAS. 'Las Niñas', caracterizadas de Marylin en uno de sus espectáculos callejeros.
El arte, la cultura, la interpretación, el teatro y cualquier manifestación artística en general se convierten en los tiempos que corren en uno de los medios más eficaces de expresión, de libertad, en un espacio que es capaz de dar alas a las ideas, a las propuestas de cambio y a la idiosincrasia y el carácter de cada pueblo. A través de sus formatos, los libera de su universo abstracto para darle forma y voz y lanzarlos al mundo. El desparpajo, el buen humor y la crítica gamberra siempre han caracterizado a los gaditanos. Ana López Segovia es una de esas compatriotas que han sabido exportar estas virtudes fuera de las fronteras de la provincia. Pero esta vez sus chirigotas callejeras, aquellas Niñas que han hecho reir durante noches y noches de Carnaval extra-oficial, han encontrado el apoyo del dramaturgo cordobés y director del Teatro Lope de Vega de Sevilla, Antonio Álamo.
Chirigóticas es la propuesta teatral que han gestado Álamo y López Segovia, una obra que aúna teatro y carnaval y que ha sido la encargada de cerrar el pasado 19 de noviembre, el Festival Madrid-Sur e inaugurar el teatro -en Leganés-, que lleva el nombre del director del encuentro, José Monleón. La música, el teatro, el arte y el cine se han dado cita en un certamen que desde hace 10 años intenta dar cabida, entre otras, a las culturas orientales o islámicas, susceptibles de ser juzgadas conforme a los parámetros de Occidente. Ésas que sólo se conocen por las mediaciones del poder político y no tanto por sus formas de expresión artística.
Opereta gaditana
«José Monleón habló con Antonio Álamo y le comentó que quería inaugurar su teatro con algo más irreverente, más canalla y le informó de su interés por el mundo de las chirigotas -aunque al principio la idea era alguna obra sobre la Guerra Civil-. Entonces, a través de Arantxa (una de Las Niñas), Álamo nos recomendó», explica López Segovia. A partir de ahí el dramaturgo se encargó de articular los diálogos de sus coplas . La mezcla innovadora de registros es el elemento que ha dado el atractivo a la obra y ha hecho que la acogida de su estreno sea extraordinaria. «El público madrileño se rió muchísimo y les encantó el formato, incluso a Nuria Espert y al propio Monleón, que estaban en primera fila», afirma la actriz, que sin embargo no pudo representar su papel por compromisos con la compañía La Zaranda.
Con música de Luis Navarro y Javi Mora (artífice de la banda sonora de la película Siete Vírgenes), Chirigóticas es en palabras del propio Antonio Álamo, «un proyecto musical y dramático sobre las coplas carnavalescas gaditanas para crear una especie de opereta contemporánea». La pieza está dividida en tres partes. En la primera, La tela te lo vale, se actualiza este famoso cuplé de las gitanas del piojito, que además fue llevado al programa de Jesús Quintero Los ratones coloraos. La obra de Lopez Segovia, por la que fue galardonada -Diario de una emigranta- acapara la segunda parte de la actuación, que culmina con otra de sus creaciones, Despedida de Soltera, en formato teatral. Además de los ritmos electrónicos y la voz de Isabel Ramírez (actriz y cantante que tomó el relevo en el papel de Ana), las melodías a piano, los cuplés a la manera de Celia Gómez y una curiosa estética de cabaret berlinés de los años 30 dan a esta heterogénea combinación un toque de originalidad «aunque no hemos podido llegar a plagiar a la Marlene Dietrich», bromea, López Segovia.
El localismo funciona
«Dentro de esta miscelánea, conservamos por encima de todo el tono chirigotero, la esencia del cuplé callejero, que fue lo que verdaderamente llegó a los espectadores. Ellos entienden el humor al margen de cualquier localismo introducido en el guión», añade Ana. Y para darle color a esta idea, -paralela a la concepción de forzar la forma de ser de cada zona para adaptarse al público-, la actriz recurre a una frase que pronunció e su día Fernando Quiñones y que Javier Ruibal le enseñó: «la manera de ser universal, es ser lo más local que se pueda». Y está sobradamente demostrado que el localismo gaditano llegó y triunfó, con una opereta cargada de doble sentido, humor llano y ajena a toda pretenciosidad. «El cachondeo, el carnaval callejero, no oficial, era lo más aprovechable, siempre con el objetivo de pasarlo bien, a la vez que dignificar nuestra forma de ser y nuestra cultura». La actriz mostró su agradecimiento, su emoción y su sorpresa ya que «artistas y directores tan consolidados como Espert o Monléon, se han abierto a algo tan artificial y le han otorgado su valor, sin ningún tipo de censuras, a pesar de la libertad que nos tomamos para hablar o criticar cualquier cosa y decir todo tipo de tacos». El Cuarteto (Alejandra López, Ana López Segovia, Teresa Quintero y Arantxa Garrastazul -Chirigota de Las Niñas-), tienen previsto continuar con su gira y «por supuesto», hacer parada en Cádiz, aunque hasta el momento están confirmadas ni la fecha ni el lugar. Humor del que sorprende, sabiduría popular, y pistas para reirse de uno mismo y llegar a la crítica social más contundente. La actriz y carnavalera que ha aprendido de las calles de Cádiz y el dramaturgo que ha sabido dar a sus coplas la dignidad teatral que merecen. El resultado: estas divertidas, alocadas y punzantes Chirigóticas.
TEXTO: MARÍA ARANGO / FOTO: ANTONIO VÁZQUEZ / CÁDIZ
Referencias (URL para referencias)
Comentarios
Comentar
| << | >> | |||||
| Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sá | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
- JAVI en Algeciras Carnavalera actualiza imagen >>
- Alii de Malagaa en Desde el Carnaval malagueño... ACHIKORIA...Por la Cania de Málaga >>
- Paco Fuentes Sierra en Buzón del carnavalero >>
- ER_DE_LA_ISLA en El 3 de octubre comienzan los ensayos de Los Parias >>
- elenamalaga en Pasodobles Los Piratas (Antonio Martínez Ares) >>
- Sheila en Desde el Carnaval malagueño... ACHIKORIA...Por la Cania de Málaga >>
- Carmen en El comparsista Ramoni versiona joyas de 'El Brujo' >>
- pedro gomez uriarte en El Brujo Antonio Martínez Ares 2º premio 1995 >>
- ares en 5 de julio Festival ASIEN-E en la plaza de San Antonio >>
- cristian carrillo en Biografía de Antonio Martínez Ares >>
|
Estadisticas web
|
